| 词汇 | sweep something under the carpet |
| 释义 | Idiom sweep something under the carpet and sweep something under the rug Theme: DECEPTION to try to hide something unpleasant, shameful, etc., from the attention of others.The boss said he couldn't sweep the theft under the carpet, that he'd have to call in the police.Roger had a tendency to sweep all the problems under the rug. Idiom sweep something under the carpetsweep (something) under the carpet British, American & Australian, American & Australian to try to hide a problem or keep a problem secret instead of dealing with it.The incident has forced into the open an issue that the government would rather have swept under the carpet.The evidence was on film and the police couldn't just sweep it under the rug. sweep (something) under the carpetTo ignore, deny, or conceal from public view or knowledge something that is embarrassing, unappealing, or damaging to one's reputation. The senator has been accused of trying to sweep his former drug use under the carpet. You need to stop sweeping your problems under the carpet. Nothing will get resolved like that! sweep something under the carpetBRITISHCOMMON If you sweep a problem under the carpet, you try to hide it and forget about it. People often hope that if they sweep something under the carpet the problem will go away, but that is not the case. Note: Verbs such as brush and push are sometimes used instead of sweep. The problem has been brushed under the carpet for decades. Note: The usual American expression is sweep something under the rug. sweep something under the carpethide or ignore a problem or difficulty in the hope that it will be forgotten. 1996 Iain Pears Death & Restoration Many others would merely have swept all our problems under the carpet, and left them until they became too difficult to solve. sweep/brush something under the ˈcarpet(American English also sweep something under the ˈrug) (informal) hide something which might cause trouble, or which you do not want other people to know: No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。