英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 am in a cleft stick
释义 (redirected from am in a cleft stick)

be in a cleft stick

To be in a problematic or difficult situation; to have only undesirable or unfavorable options from which to choose. The image is that of a snake being trapped with a V-shaped end of a stick. Primarily heard in UK, Australia. Well, we're in a cleft stick now! Do we start pushing the car towards town, or hope that someone passes by with a can of petrol? With such unlikable candidates, the public is really in a cleft stick.

be (or be caught) in a cleft stick

be in a difficult situation, when any action you take will have adverse consequences. chiefly British
Cleft is one of the forms of the past participle of cleave , in its basic meaning of ‘divide with a cutting blow’ or ‘split’. The other form still current in standard English is cloven , and the two words tend to be used in different contexts: we find a cleft stick and a cleft palate but a cloven hoof .

be (caught) in a cleft ˈstick

(informal) be in a difficult situation when any action you take will have bad results: I was in a cleft stick — my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 15:08:36