词汇 | flotsam and jetsam |
释义 | Idiom flotsam and jetsam Theme: WORTHLESSNESS worthless matter; worthless encumbrances. (Refers to the floating wreckage of a ship and its cargo. Fixed order.)His mind is burdened with the flotsam and jetsam of many years of poor instruction and lax study habits.Your report would be better if you could get rid of a lot of the flotsam and jetsam and clean up the grammar a bit. Idiom flotsam and jetsam people or things which are not wanted or have no value.Drug addicts, the homeless, all are viewed as the flotsam and jetsam of today's society. flotsam and jetsam1. Literally, the items that have been lost (flotsam) or discarded (jetsam) from a ship that has capsized or sunk. Investigators are busy picking through all the flotsam and jetsam that washed ashore after the crash. 2. Jumbled sundry items. We need to move all the flotsam and jetsam out of these drawers. I mean, cough drops and batteries probably shouldn't be stored together anyway. 3. Things that are unnecessary or trivial. Imagine all that I could remember if flotsam and jetsam like the lyrics to every Disney song weren't taking up space in my head! 4. Homeless people. City council may have forgotten about our flotsam and jetsam, but some of us still make volunteering at the homeless shelter a priority. flotsam and jetsam1. Lit. the floating wreckage of a ship and its cargo, or floating cargo deliberately cast overboard to stabilize a ship in a rough sea. All sorts of flotsam and jetsam washed up on the beach. 2. Fig. worthless matter; worthless encumbrances. His mind is burdened with the flotsam and jetsam of many years of poor instruction and lax study habits. Your report would be better if you could get rid of a lot of the flotsam and jetsam and clean up the grammar a bit. flotsam and jetsam1. Discarded odds and ends, as in Most of our things have been moved to the new house, but there's still some flotsam and jetsam to sort . [Mid-1800s] 2. Destitute, homeless individuals, as in The mayor was concerned about the flotsam and jetsam of the inner city. [Second half of 1900s] Both words originated in 17th-century sailing terminology. Flotsam literally meant "wreckage or cargo that remains afloat after a ship has sunk." Jetsam meant "goods thrown overboard from a ship in danger of sinking in order to give it more buoyancy." Both literal meanings remain current, although the distinction between them is often forgotten. flotsam and jetsamFlotsam and jetsam is used to refer to small or unimportant items that are found together, usually in an untidy way. We found cornflake packets, bottles, and all the flotsam and jetsam of the kitchen. Note: The phrase `flotsam and jetsam' was originally used to describe things that were washed onto the shore from the sea, for instance after a shipwreck. flotsam and jetsamuseless or discarded objects.Flotsam refers to the wreckage of a ship or its cargo found floating on or washed up by the sea, while jetsam is unwanted material thrown overboard from a ship and washed ashore. The two nouns are seldom used independently, almost always appearing together in this phrase. ˌflotsam and ˈjetsam1 parts of boats, pieces of wood or rubbish, etc. that are found floating on the sea or along the shore; any kind of rubbish: The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam. 2 people who have no home or job and who move from place to place, often rejected by society: Under the bridge, you see the human flotsam and jetsam of a big city. flotsam and jetsamOdds and ends; trash. These words for a ship’s wreckage and cargo floating at sea (flotsam, from the Old French floter, to float) and goods thrown overboard to lighten a ship (jetsam, from the French jeter, to throw) date from the early sixteenth century. Only in the nineteenth century were they used figuratively, for odds and ends of things as well as for human vagrants. Several twentieth-century humorists punned on them, including the poet Ogden Nash (No Doctors Today, Thank You, 1942): “Does anybody want any flotsam? I’ve gotsam. Does anybody want any jetsam? I’ll getsam.” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。