词汇 | read the writing on the wall |
释义 | Idiom read the writing on the wallread/see the writing on the wall British, American & Australian, American to understand that you are in a dangerous situation and that something unpleasant is likely to happen to you.They saw the writing on the wall and started to behave better.Those who failed to read the handwriting on the wall lost a lot of money. read the (hand)writing on the wallTo notice and interpret apparent signs or indications that something will or is about to happen in the future, especially something bad or unfortunate. The phrase comes from the Biblical story of Daniel, in which the prophet interprets some mysterious writing that a disembodied hand has inscribed on the palace wall, telling King Belshazzar that he will be overthrown. I've read the handwriting on the wall—the company is going under, and I'm not about to go down with it. As usual, the politicians are refusing to read the writing on the wall when one of their foolish plans is obviously about to crash and burn. read the handwriting on the wallFig. to anticipate what is going to happen by observing small hints and clues. (See also (hand)writing on the wall">see the (hand)writing on the wall.) I know I am going to be fired. I can read the handwriting on the wall. Can't you read the handwriting on the wall? Can't you see what they are planning? |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。