词汇 | read someone like an open book |
释义 | (redirected from read someone like an open book)an open book1. Something that is easy to understand or decipher. These legal contracts are anything but an open book. 2. One who acts (or purports to act) honestly, with no secrets. Ask me anything, I'm an open book. Adam says he's an open book, but I've seen him sneaking out of his house late at night. (like an) open bookFig. [of someone or something] easy to understand. Jane's an open book. I always know what she is going to do next. The committee's intentions are an open book. They want to save money. open bookSomething or someone that can be readily examined or understood, as in His entire life is an open book. This metaphoric expression is often expanded to read someone like an open book, meaning "to discern someone's thoughts or feelings"; variations of this metaphor were used by Shakespeare: "Read o'er the volume of young Paris' face," ( Romeo and Juliet, 1:3) and "O, like a book of sport thou'lt read me o'er" ( Troilus and Cressida, 4:5). [Mid-1800s] For an antonym, see closed book. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。