词汇 | children |
释义 | IDIOMSLANG CHILDREN chip off the old block a person (usually a male) who behaves in the same way as his father or resembles his father. (Usually informal.)John looks like his father—a real chip off the old block.Bill Jones, Jr., is a chip off the old block. He's a banker just like his father. small fry children.Peter's taking the small fry to the zoo.We should take the small fry to the pantomime. latchkey childA child who is home alone after school or in general because their parents or guardians are at work. I know it makes me sound horrible, but I just don't want Tommy hanging out with those latchkey children from down the road. Being a latchkey child was tough at times, but it taught me the value of self-reliance at an earlier age than most. Thatcher's childrenA nickname for the generation of people who grew up with Margaret Thatcher as a major political figure in the UK. Primarily heard in UK. Because we are Thatcher's children, we are very familiar with her political leanings and accomplishments. think of the childrenConsider how a particular course of action will affect young people. The phrase is often used in a panicked way, to draw attention or support to a cause. Think of the children—if they don't have a park to play in, they will turn to unsavory activities instead. We need to band together to discourage drunk driving. Think of the children! boomerang childAn adult child who has resumed living with their parents after previously moving out. I never planned to be a boomerang child—but then I got laid off. children and fools tell the truthChildren and fools do not know that lying can sometimes be useful, helpful, or preferable to the truth. A: "I was mortified when my son told that woman her hairstyle was ugly." B: "Well, children and fools tell the truth." children should be seen and not heardChildren should not speak among adults unless they are addressed; children should be quiet and well-behaved. My grandmother was always shushing us because she was of the opinion that children should be seen and not heard. poster childA person (usually an adult, not a child) who typifies or is the perfect example of a particular characteristic, attitude, opinion, cause, or type of person. Pete managed to disassemble their washing machine, fix the problem, and then reassemble it all by himself? Wow, he's like the poster child of DIY. Ms. Walsh built her fortune from nothing, through her own tireless work and intense ambition. She really is the poster child for the rags-to-riches American Dream. the devil's children have the devil's luckPeople who do evil things often seem to have good luck despite their actions. Naturally, the criminal carried out another attack—the devil's children have the devil's luck, after all. step-childA child of a step-parent who assumed the parental role through marriage to one of the child's original (usually biological) parents. Most commonly, the step-parent is the second spouse of one of the child's biological parents. My step-children come to visit their father and me every other weekend. bonus childAn alternative to the title "step-child," which is a child of a step-parent who assumed the parental role through marriage to one of the child's original (usually biological) parents. Most commonly, the step-parent is the second spouse of one of the child's biological parents. My bonus children come to visit their father and me every other weekend. brainchildSomething that one has thought of or devised, especially when it is creative or clever. This harebrained scheme was your brother's brainchild, wasn't it? This feature is my brainchild, and I'm going to see it through till the end, don't worry. heaven protects children, sailors, and drunken menA phrase used to explain how these vulnerable groups are able to avoid harm. Of course heaven protects children, sailors, and drunken men—how do you think Billy's managed to avoid hurting himself when he rides his bike so recklessly? Children and fools tell the truth.Prov. Children have not yet learned, and fools never did learn, that it is often advantageous to lie. Fred: What will I tell Ellen when she asks why I'm so late getting home? Alan: Tell her the truth—we were out having a few drinks. Fred: Children and fools tell the truth, Alan. children should be seen and not heardProv. Children should not speak in the presence of adults. (Often used as a way to rebuke a child who has spoken when he or she should not.) You may come out and meet the party guests if you'll remember that children should be seen and not heard. devil's children have the devil's luckProv. Evil people often seem to have good luck. The police thought they had trapped the murderer, but he escaped. The devil's children have the devil's luck. Heaven protects children(, sailors,) and drunken men.Prov. Children(, sailors,) and drunk(ard)s often escape being injured in dangerous situations. (Often used to express amazement that a child, sailor, or drunk person has escaped injury.) Jill: Did you hear? A little girl fell out of a second-floor window in our apartment building. Jane: Was she killed? Jill: She wasn't even hurt. Jane: Heaven protects children, sailors, and drunken men. Mike was so drunk he shouldn't even have been conscious, but he managed to drive home without hurting himself or anyone else; heaven protects children and drunkards. poster child (for something)Fig. someone who is a classic example of a state or type of person. She is a poster child for soccer moms. brainchild1. n. someone’s good idea viewed as an offspring of the brain. Is this your brainchild? It won’t work. 2. n. a person who has good ideas. The boss’s new brainchild seems to have gone dry. flower childrenHippies of the 1960s, so named because they frequently wore or carried flowers as symbols of love and peace. Their antimaterialistic, antiwar philosophy was characterized as flower power, whose motto was “Make love, not war.” Overused for several decades, these terms now may be dying out. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。