词汇 | have our noses out of joint |
释义 | (redirected from have our noses out of joint)have (got) (one's) nose out of jointTo be upset, irritated, or dejected, usually by something someone else did or said. Yeah, she's got her nose out of joint, but I don't think I said anything that offensive. The boss has his nose out of joint about something today, so I wouldn't bother him about anything unless it's absolutely necessary. nose out of joint, have one'sBe upset or irritated, especially when displaced by someone. For example, Ever since Sheila got promoted he's had his nose out of joint. Similarly, put one's nose out of joint indicates the cause of the upset, as in The boss's praise of her assistant put Jean's nose out of joint. The earliest form of this idiom, first recorded in 1581, was thrust one's nose out of joint, with put appearing shortly thereafter. Presumably all these expressions allude to the face-distorting grimace made by one who is displeased. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。