| 词汇 | something is rotten in (the state of) Denmark |
| 释义 | something is rotten in (the state of) DenmarkSomething strange or suspicious is going on. The line comes from Shakespeare's Hamlet. Why is Katherine being so nice to me all of a sudden? I'm telling you, something is rotten in the state of Denmark. something is rotten in (the state of) Denmark.Prov. something suspicious is going on. (From shakespeare's play Hamlet.) Jim: Look, there's a light on in the office, even though it's way past the time everyone should have left. John: Something is rotten in the state of Denmark. Jane: I wonder why Fred is coming in so late every morning. Jane: Something is rotten in Denmark. something is rotten in the state of DenmarkSomething is seriously amiss; there is a smell of corruption. This expression is a direct quotation from Shakespeare’s Hamlet (4.1). Eric Partridge suggested that rotten was originally an analogy to cheese, for which Denmark has long been famous, and that possibly the expression was a catchphrase even when Shakespeare used it. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。