| 词汇 | killed you with kindness |
| 释义 | (redirected from killed you with kindness)kill (one) with kindnessTo harm, inconvenience, or bother one by treating them with excessive favor or kindness. The phrase originated as the expression "kill with kindness as fond apes do their young," referring to the notion that such animals sometimes crushed their offspring by hugging them too hard. I love talking to Grandma, but she calls me twice a day to see how I'm doing—right now she's killing me with kindness. kill someone with kindnessFig. to be enormously kind to someone. You are just killing me with kindness. Why? Don't kill them with kindness. kill with kindnessOverwhelm or harm someone with mistaken or excessive benevolence. For example, Aunt Mary constantly sends Jane chocolates and cake and other goodies, even though she's been told Jane's on a diet-nothing like killing with kindness . This expression originated as kill with kindness as fond apes do their young (presumably crushing them to death in a hug) and was a proverb by the mid-1500s. kill someone with kindnessIf you kill someone with kindness, you treat them too kindly when this is not what they need or want. `He is killing me with kindness,' Sallie says. `He's just too attentive.' kill someone with (or by) kindnessspoil someone by overindulging them.This expression dates back to the mid 16th century; it famously appears in the title of Thomas Heywood's play A Woman Killed with Kindness ( 1607 ). ˌkill somebody with ˈkindnessharm somebody by being too kind to them, usually without realizing what you are doing: The patient needs lots of exercise. Don’t let him stay in bed — you’ll kill him with kindness. OPPOSITE: be cruel to be kind |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。