词汇 | saved by the bell |
释义 | Idiom saved by the bell Theme: RESCUED rescued from a difficult or dangerous situation just in time by something that brings the situation to a sudden end. (From the sounding of a bell marking the end of a round in a boxing match.)James didn't know the answer to the question but he was saved by the bell when the teacher was called away from the room.I couldn't think of anything to say to the woman at the bus stop, but I was saved by the bell when my bus arrived. Slang saved by the bell Theme: RESCUE mod. saved by the timely intervention of someone or something.I was going to have to do my part, but someone knocked on the door and I didn't have to do it. I was saved by the bell.I wish I had been saved by the bell. saved by the bellSaved or spared from difficulty or misfortune by some intervention at the very last moment. An allusion to the bell that ends the round in a boxing match saving a boxer from being counted out. The teacher was just getting ready to hand out the quizzes when the fire alarm went off—saved by the bell! saved by the bellCliché saved by the timely intervention of someone or something. (Alludes to a boxer who is saved from being counted out by the bell that ends a round.) I was going to have to do my part, but someone knocked on the door and I didn't have to do it. I was saved by the bell. I wish I had been saved by the bell. saved by the bellRescued from a difficulty at the last moment, as in I couldn't put off explaining his absence any longer, but then Bill arrived and I was saved by the bell . This expression alludes to the bell rung at the end of a boxing round, which, if it rings before a knocked-down boxer has been counted out, lets him get up and continue fighting in the next round. Its figurative use dates from the mid-1900s. saved by the bellYou say saved by the bell when you are in a difficult situation and at the last moment, something happens which allows you to escape from it. There was another period of silence. It was broken by the sound of Eleanor's car pulling up outside the front door. `Saved by the bell,' I said. Note: This expression refers to the bell which signals the end of a round in a boxing match. saved by the bellpreserved from danger narrowly or by an unexpected intervention.In boxing matches a contestant who has been knocked to the floor can be saved from being counted out by the ringing of the bell to mark the end of a round. ˌsaved by the ˈbellsaved from a difficult, embarrassing, etc. situation at the last moment: Saved by the bell! He was just asking me why my report was two weeks late when you came in.This expression refers to the bell that marks the end of a round in a boxing match. saved by the bell mod. saved by the timely intervention of someone or something. I was going to have to do my part, but someone knocked on the door and I didn’t have to do it. I was saved by the bell. saved by the bellA last-minute reprieve. The bell referred to is the one rung at the end of a round of boxing, and it “saves” the boxer who has been knocked down if it rings before he has been counted “out.” Transferring the term to other kinds of fortunate intervention dates from the mid-twentieth century. “‘Then I don’t know it,’ I told him, saved by the bell,” wrote Alan Sillitoe (The Loneliness of the Long-Distance Runner, 1959). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。