词汇 | rarer |
释义 | (redirected from rarer)(as) rare as hens' teethIncredibly scarce or rare; extremely difficult or impossible to find. Support for the president is as rare as hens' teeth in this part of the country. (as) rare as rocking horse crapvulgar slang Extremely rare or unlikely; all but, or most likely, impossible or non-existent. Primarily heard in Ireland. An honest person in politics? Yeah, that's as rare as rocking horse crap. I'm sorry to say, but the part this engine needs is rare as rocking horse crap. They haven't manufactured these in nearly 50 years! (as) rare as rocking horse poovulgar slang Extremely rare or unlikely; all but, or most likely, impossible or non-existent. Primarily heard in Ireland. An honest person in politics? Yeah, that's as rare as rocking horse poo. I'm sorry to say, but the part this engine needs is rare as rocking horse poo. They haven't manufactured these in nearly 50 years! (as) rare as rocking horse shitvulgar slang Extremely rare or unlikely; all but, or most likely, impossible or non-existent. Primarily heard in Ireland. An honest person in politics? Yeah, that's as rare as rocking horse shit. I'm sorry to say, but the part this engine needs is rare as rocking horse shit. They haven't manufactured these in nearly 50 years! (as) rare as rocking horse manureslang Extremely rare or unlikely; all but, or most likely, impossible or non-existent. Primarily heard in Ireland. An honest person in politics? Yeah, that's as rare as rocking horse manure. I'm sorry to say, but the part this engine needs is rare as rocking horse manure. They haven't manufactured these in nearly 50 years! a rare birdA person or thing that is very unusual, especially due to a combination of typically incompatible features. Their latest model is a rare bird indeed, a spacious hatchback that still feels premium and elegant in its design. The film is a rare bird—funny, crass, and yet more emotionally powerful than anything I've seen all year. rare old timeold-fashioned An exceptionally pleasant, enjoyable, and amusing time. We always have a rare old time when the Smiths come over for a dinner party. We must do it again soon. You should come to the party on Saturday—it's sure to be a rare old time! have a rare old timeTo have a very good time (at or doing something). Ooh, a Great Gatsby-themed party sounds fun! I'm sure you'll have a rare old time. in rare form1. In an extreme or otherwise remarkable manner, as of one's behavior. Boy, the kids are in rare form today—how much sugar did you give them? Patty always seems so timid, but she was in rare form in the meeting and deftly answered all of the board members' questions. 2. Doing something extremely well. That comedian was really in rare form last night. I'm not his biggest fan, but he made me laugh till I cried. have a rare old timea fine and enjoyable time at a party or something similar. We had a rare old time at Tom's the other night. I haven't had a rare old time like that in years. in rare form1. Fig. well prepared for a good performance; at one's best. The goalie is in rare form today; that's his third great save already. We are not exactly in rare form on Monday mornings. 2. Inf. intoxicated. Gert is in rare form, but she'll have time to sleep it off. When Harry was finally in rare form, he slid beneath the table. rare bird, aAn exceptional individual, a unique person, as in That wife of yours is a rare bird; you're lucky to have her. This idiom, generally used as a compliment, is a translation of the Latin rara avis, which itself was used from about 1600 on and began to be translated only in the late 1800s. a rare birdLITERARYIf you call someone or something a rare bird, you mean that they are very unusual. Diane Johnson's book is that rare bird, an American novel of manners. Note: `A rare bird' is a translation of the Latin expression `rara avis', which was used by the Roman writer Juvenal in the 2nd century AD to describe a black swan. At the time, black swans were unknown, although they were later discovered in Australia. rare as hen's teethorscarce as hen's teethOLD-FASHIONEDIf something is as rare as hen's teeth or as scarce as hen's teeth, it is extremely rare. Record companies are becoming as rare as hen's teeth. Note: Hens do not have teeth. rare (or scarce) as hen's teethextremely rare.As hens do not possess teeth, the implication is that something is rare to the point of non-existence. The phrase was originally a US colloquialism, dating from the mid 19th century. rare birdan exceptional person or thing; a rarity.The English expression is a literal translation of the Latin rara avis . 2005 Apollo Magazine Joseph Southall is that rare bird, an Arts and Crafts painter. (as) rare/scarce as hen’s ˈteeth(old-fashioned) extremely rare: Critics always complain that good movies that the whole family can see together are as scarce as hen’s teeth.This refers to the fact that hens do not have teeth. a rare ˈbirda person or thing that is unusual, often because they have/it has two very different interests or qualities: Jill is a very rare bird, a good politician and an excellent listener.This expression is a translation of the Latin idiom ‘rara avis’.in rare form1. mod. well-tuned for a good performance; at one’s best. We are not exactly in rare form on Monday mornings. 2. mod. alcohol intoxicated. Gert is in rare form, but she’ll have time to sleep it off. rare bird n. an unusual person; a person with rare talents or abilities. An interesting kind of rare bird is the man who can take long vacations and still make money. rare old time n. a fine and enjoyable time at a party or something similar. (Folksy.) That was a rare old time at Tom’s the other night. rare bird, aAn unusual phenomenon or person. The term is a translation from Juvenal’s Satires (ca. a.d. 120), in which, speaking of chastity, he writes, “Rara avis in terris nigroque simillima cygno” (A bird as rare upon the earth as a black swan). The term was soon being applied to other rare phenomena, often as sarcastically as Juvenal had used it, as, for example, for “an honest lawyer” (John Wesley, Journal, 1764). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。