词汇 | cages |
释义 | (redirected from cages)gilded cageA life of wealth and luxury but without true freedom, happiness, or contentment. She married her husband because of his fortune, but her lonely life inside their mansion with a man she did not love quickly became a gilded cage. be (like) a bird in a gilded cageTo live a life of wealth and luxury but to be without true freedom, happiness, or contentment. She married her husband because of his fortune, and now she is a bird in a gilded cage, living her lonely life inside their empty mansion with a man she does not love. John forsook his friends and family in the pursuit of his riches, but with no friends or loved ones, he is now like a bird in a gilded cage. cage (someone or something) inTo trap or enclose one in a particular space or area. We're getting new floors put in downstairs, so we're all caged in upstairs right now. Be sure to close the gate and cage the dog in the back yard. cage (someone or something) up (in something)To trap or enclose one in a particular space or area. Be sure to close the gate and cage the dog up in the back yard. rattle (one's) cageTo purposefully anger, upset, or unnerve one, especially to affect their performance or undermine their credibility. He makes a point of taunting his opponents before each match in order to rattle their cage. The audience member asked a number of embarrassing questions about her past in an obvious attempt to rattle her cage. bear cageA police station. Likely related to highway patrol officers being called "bear," a possible reference to Smokey the Bear (a cartoon character who wears a hat similar to those sometimes worn by the highway patrol). Well, I had to go down to the bear cage this morning because it seems that my son got arrested last night on his way home. cage of angerA state of intense anger or rage that inhibits one's ability to forgive others or move on with one's life. Tom has been trapped in a cage of anger ever since his wife and child were killed, lashing out at everyone and everything around him. I know what she did was horrible, but you can't stay in this cage of anger your whole life. cage someone or something in1. Lit. to enclose someone or something in a cage. We caged the monkey in, but it threw a fit. We are going to have to cage in the dogs. 2. Fig. to confine someone or something. Please don't cage me in this tiny room! The health authorities virtually caged in the quarantined population until they could all be tested. cage someone or something up (in something)to enclose or confine someone or something in something or someplace. They caged the lions up in strong containers for the trip across country. How long did it take to cage up the lions securely? gilded cageThe encumbrances or limitations that often accompany material wealth, as in She had furs, jewelry, whatever money could buy, but was trapped in a gilded cage. This metaphoric expression indicating that riches cannot buy happiness was popularized (and possibly coined) in a song, "A Bird in a Gilded Cage" (1990; lyrics by Arthur J. Lamb, music by Harry von Tilzer), about a young girl marrying for wealth instead of love and paying for luxury with a life of regret. rattle someone's cageIf you rattle someone's cage, you do or say something that upsets or annoys them. One thing I've learnt as an editor is that you can't create a truly superb magazine without rattling someone's cage. I don't rattle their cages and they don't rattle mine. rattle someone's cagemake someone feel angry or annoyed, usually deliberately. informalA humorous comparison is implied between the person annoyed in this way and a dangerous animal taunted by spectators outside its cage. ˌrattle somebody’s ˈcage(informal) annoy somebody: Who’s rattled his cage? OPPOSITE: smooth (somebody’s) ruffled feathersbear cage n. a police station. (Citizens band radio.) Have you ever been in a country bear cage? the cage of anger n. a prison. (Streets.) The judge put JoJo into the cage of anger for a three-year stretch. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。