词汇 | has got bats in the bellfry |
释义 | (redirected from has got bats in the bellfry)have bats in the belfryTo be crazy; to act, think, or behave in a foolish or nonsensical manner. Tommy must have bats in the belfry if he thinks he can convince our mother to let him get a tattoo for his birthday. There's an old lady who stands on the corner yelling at strangers all day. I think she might have bats in the belfry. bats in one's belfry, haveBe crazy or at least very eccentric, as in Sally thought her aunt's belief in ghosts indicated she had bats in her belfry. This term in effect likens the bat's seemingly erratic flight in the dark to ideas flying around in a person's head. [Early 1900s] have bats in the belfryorhave bats in your belfryOLD-FASHIONEDIf someone has bats in the belfry they are crazy. Don't say that to anyone else or they'll think you've got bats in the belfry! Note: The belfry is the top part of a church tower where the bells are kept, and bats resting there would fly about wildly when disturbed by the bells being rung. In this expression, the belfry represents the person's head. have bats in the (or your) belfrybe eccentric or crazy. informalThis expression refers to the way in which bats in an enclosed space fly about wildly if they are disturbed. c. 1901 G. W. Peck Peck's Red-Headed Boy They all thought a crazy man with bats in his belfry had got loose. have ˌbats in the ˈbelfry(old-fashioned, informal) be crazy or eccentric |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。