Humorous characterization of one's job. Salt deposits are often found underground, and even in the last century prisoners were condemned to long years or lifetimes of excavating the substance. Little wonder that it became a metaphor for hard or otherwise unpleasant work, as in, as you return to the office after lunch, “Well, it's back to the salt mines.”