词汇 | raise one's hackles |
释义 | raise (one's) hacklesTo greatly irritate, annoy, or aggravate one. The disrespect he showed our professor during class raised my hackles so badly that I had to go take a walk to calm down. The politician has a gift for raising his opponents' hackles during debates. raise one's hacklesMake one very angry, as in That really raised my hackles when he pitched straight at the batter's head. Hackles are the hairs on the back of an animal's neck, which stick up when the animal feels fearful or angry. [Late 1800s] raise one's hackles, toTo arouse one’s anger. The hackles are the hair on the back of an animal’s neck that sticks straight up with excitement, fear, or other strong emotion. “With the hackles up,” meaning on the point of fighting, was transferred to humans in the late nineteenth century. “I almost saw the hackles of a good old squire rise,” wrote Edward Pennell-Elmhirst (The Cream of Leicestershire, 1883). |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。