| 词汇 | so to speak |
| 释义 | Idiom so to speak Theme: COMMUNICATION as one might say; stated in a certain way, even though the words are not exactly accurate.John helps me with my taxes. He's my accountant, so to speak.I just love my little poodle. She's my baby, so to speak. Idiom so to speak this is one way to say it.My grandfather is 74, and he plays golf every day – it's a sport you can play even as you head into the sunset, so to speak.Even if New Yorkers obeyed all the rules, New York would still be, so to speak, an unruly city. Usage notes: used to suggest that some people may not think this is a good way to say something Related vocabulary: if you will, in other wordsso to speakA phrase used to indicate that what one has just said is an uncommon, metaphorical, or original way of saying something. Similar to the phrases "if you will" and "in a manner of speaking." He was a fixer, so to speak—a man who could get things done. This arrangement will allow us to eliminate our debt and get back to solid ground, so to speak. so to speakas one might say; said a certain way, even though the words are not exactly accurate. John helps me with my taxes. He's my accountant, so to speak. I just love my little poodle. she's my baby, so to speak. so to speakPhrased like this, in a manner of speaking, as in He was, so to speak, the head of the family, although he was only related by marriage to most of the family members . This term originally meant "in the vernacular" or "lower-class language" and was used as an aristocrat's apology for stooping to such use. [Early 1800s] Also see as it were. so to speakused to highlight the fact that you are describing something in an unusual or metaphorical way.ˌso to ˈspeak(also ˌas it ˈwere) used to emphasize that you are expressing something in an unusual or amusing way: They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.Night fell and the city became, as it were, a different place entirely.so to speak Used to call attention to a choice of words, and especially to the metaphoric or expressive nature of a word or phrase: can't see the forest for the trees, so to speak. so to speakPut in this way; in a manner of speaking. This phrase once meant “in the vernacular” or “in dialect,” and was used by aristocrats in the early 1800s as an apology for stooping to use lower-class language. However, Henry Wadsworth Longfellow used it to apologize for high-flown language: “I occupied the same chamber that you did in former times, for it seemed to be the very highest point of the dwelling, the apogee, so to speak” (letter of March 2, 1824). |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。