| 词汇 | make their day |
| 释义 | (redirected from make their day)make (one's) dayTo cause one to feel very happy. When my neighbors surprised me with homemade chocolate chip cookies, it really made my day. Getting compliments at work always makes my day! Make my day!Inf. Go ahead, do what you are going to do, and I will be very happy to do what I have to do! (A catchphrase from a movie scene of a police officer who has a gun pointed at a criminal. The police officer wants the criminal to do something that will justify pulling the trigger, which the police officer will do with pleasure. Used in real life in any context, and especially in sarcasm.) Move a muscle! Go for your gun! Go ahead, make my day! Make my day. Just try it. make one's dayGive one great pleasure, as in Hearing you won first prize just made my day. This phrase, which uses make in the sense of "secure success in," was first recorded in 1909. make my dayPeople sometimes say make my day when they want to challenge another person to compete, argue or fight with them. They threaten dire punishments to any journalist who dares to write `propaganda' for the fur trade. All I can say is, go ahead boys, make my day. Note: In the film `Sudden Impact' (1983), Clint Eastwood, playing a detective called Harry, uses this expression to challenge a criminal who is threatening to shoot him. make someone's dayCOMMON If someone or something makes your day, they make you feel very happy. There was such a sincere expression of friendliness on both their faces that it was a joy to see. It really made my day. When you have a customer who turns round and thanks you, it makes your day. make someone's daymake an otherwise ordinary or dull day pleasingly memorable for someone.make somebody’s ˈday(informal) make somebody very happy: Thanks for sending me those flowers. It really made my day!Make my day! exclam. Go ahead, do what you are going to do, and I will be very happy to do what I have to do! (A cliché said typically by a movie police officer who has a gun pointed at a criminal. The police officer wants the criminal to do something that will justify pulling the trigger, which the police officer will do with pleasure. Used in real life in any context, and especially in sarcasm.) Move a muscle! Go for your gun! Go ahead, make my day! make (one's) day To give one great pleasure. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。