hack (something) to bits
To alter something significantly by removing pieces of it, often in a clumsy or aggressive manner. Can be used literally or figuratively. Quit hacking the roast to bits and just let Dad cut it, will you? I thought I'd written a strong proposal—until my boss hacked it to bits, that is.