That is very unlikely to happen or be the case. The phrase is used sarcastically or with a sense of resignation. A: "Do you think you'll get the promotion?" B: "I should be so lucky!" You think Paula likes Brad? He should be so lucky!