词汇 | blue blood |
释义 | Idiom blue blood someone who has blue blood is from a family of the highest social class.He has a fair bit of blue blood coursing through his veins. blue bloodA member of a wealthy, upper-class family or ancestry. That senator is a blue blood, so of course he doesn't understand the common man's concerns. blue blood1. Fig. the blood [heredity] of a noble family; aristocratic ancestry. The earl refuses to allow anyone who is not of blue blood to marry his son. Although Mary's family is poor, she has blue blood in her veins. 2. Fig. a person of aristocratic or wealthy ancestry. Because his great-grandparents made millions, he is regarded as one of the city's blue bloods. blue bloodOf high or noble birth. The term is a translation of the Spanish sangre azul, which was applied to Spain’s pure-blooded aristocrats, meaning those whose ancestors had not intermarried with the Moors. Consequently they were fairly light-skinned and their veins showed bluer through the skin than those in Spaniards of mixed blood. The expression was used in England from the early nineteenth century, and was, like so many, satirized by W. S. Gilbert (Iolanthe, 1882, where Lord Tolloller is complaining that the fair maid Phyllis is not impressed by his title): “Blue blood! blue blood! When virtuous love is sought thy power is naught, though dating from the Flood, blue blood!” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。