词汇 | Mainbrace |
释义 | (redirected from Mainbrace)splice the mainbracenautical To issue and partake in an extra ration of alcoholic spirits, especially rum or grog, amongst members of crew aboard a sea vessel. (The mainbrace, also spelled "main brace," is a brace attached to the main yard on sailing ships. "Splicing the mainbrace" was originally the very difficult job of repairing this brace, one which earned the repairman an extra ration of spirits; eventually, this euphemistic secondary meaning became the primary one.) As part of the celebrations for her Diamond Jubilee, the Queen gave the order to all in the Royal Navy to splice the mainbrace as a gesture of good cheer. splice the main brace1 (in the Royal Navy) serve out an extra tot of rum. 2 serve out or start to consume alcoholic drinks. British informalA sailing ship's main brace is a rope attached to its main spar. Splicing it (making a connection in it by interweaving strands) would have been a particularly onerous task, and the phrase probably arose from the custom of awarding sailors who did it an extra ration of rum. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。