To merge seamlessly and successfully with something. Each of the items being combined can be stated in the phrase. Can you blend together the ingredients for the icing while I prep the next step? Blend the butter together with the eggs.

To make oneself inconspicuous. Because I'm on probation at work, I'm just trying to blend into the woodwork for now.