Drunks speak the truth. This Latin expression, literally “In wine [is] truth,” was already used by the ancient Greeks and probably survived so long in the Latin form because Erasmus in his widely circulated Adagia so rendered it. There are versions in numerous languages. The cliché is heard less often nowadays, but as the study of Latin is slowly reviving it may surface more often.