词汇 | in the doghouse |
释义 | Idiom in the doghouse Theme: TROUBLE in trouble; in (someone's) disfavor. (Informal. In can be replaced with into.)I'm really in the doghouse. I was late for an appointment.I hate being in the doghouse all the time. I don't know why I can't stay out of trouble. Idiom in the doghouse in a situation in which someone is annoyed with you because of something you did.The president's aide is in the doghouse over remarks she made to the press. Usage notes: the opposite is out of the doghouse: She won't be out of the doghouse until she apologizes. Etymology: based on the idea of being punished like a dog who is forced to stay in a doghouse (= a shelter used by a dog), away from people in the doghouseslang In trouble with someone due to one's misdeeds or blunders. I'll be in the doghouse if I come into work late again this week. You've been in the doghouse with Maria ever since you forgot her birthday. *in the doghouseFig. in trouble; in (someone's) disfavor. (*Typically: be ~; get ~; find oneself ~; put someone [into] ~.) I'm really in the doghouse with my boss. I was late for an appointment. I hate being in the doghouse all the time. I don't know why I can't stay out of trouble. in the doghouseIn disfavor, in trouble, as in Jane knew that forgetting the check would put her in the doghouse. This expression alludes to relegating a dog that misbehaves to its outdoor kennel. [c. 1900] in the doghouseINFORMALIf you are in the doghouse, someone is annoyed with you because of something you have done. If you give her a birthday card and nothing else, you'll be in the doghouse. Four Caribbean prime ministers have landed themselves in the doghouse after failing to turn up to a top-level meeting at the White House. Note: In American English, a `doghouse' is a kennel. in the doghouse (or dogbox)in disgrace or disfavour. informal 1963 Pamela Hansford Johnson Night & Silence He'd been getting bad grades, he was in the dog-house as it was. in the doghouseSlang In great disfavor or trouble. in the doghouseIn disgrace. The term alludes to sending a dog that misbehaves indoors to its outdoor kennel. It is of relatively recent origin, presumably from about 1900. In James Barrie’s Peter Pan (1904) Mr. Darling mistreats the children’s favorite, a dog named Nana, and in penance goes to live in the dog’s house. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。