词汇 | putty in (one's) hands |
释义 | putty in (one's) handsEasy to control or bend to one's wishes. (Putty is a very malleable material.) Oh, come on, Julia is putty in our hands—we can definitely get her to help us with this prank. *putty in someone's handsFig. [of someone] easily influenced by someone else; excessively willing to do what someone else wishes. (Putty is soft and malleable. *Typically: be ~; seem like ~.) Bob's wife is putty in his hands. She never thinks for herself. Jane is putty in her mother's hands. She always does exactly what her mother says. putty in someone's handsA person who is easily influenced or malleable, as in Dean adored his little granddaughter; he was putty in her hands. This metaphoric term, first recorded in 1924, transfers the malleable quality of putty to human behavior. Also see twist around one's finger. putty in your handsIf someone is putty in your hands, they will do anything you ask them to do. Simon proved to be putty in his hands. I was completely in awe of him — I was putty in his hands. Note: You can also just say that someone is putty. Sometimes he'd do something like bring her a box of chocolates and she would be putty for a week. Note: Putty is a thick paste that is used to fix sheets of glass into window frames. (like) putty in somebody’s ˈhands(informal) willing to do anything somebody wants or tells you to do: As soon as she starts crying, I’m putty in her hands. OPPOSITE: (as) stubborn as a mule Putty is a soft flexible substance used for fixing glass in windows. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。