(one's) tongue is hanging out
One is very thirsty and desperate for a drink. The coach has us running laps until our legs were ready to buckle and our tongues were hanging out.
someone's tongue is hanging out
someone is very eager for something, especially a drink.