英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 lorry
释义
lorry
noun up the lorryin a great deal of trouble SINGAPORE, 2002
idiomlorrycome/fall off the back of a lorry BrEBrEused in order to say that something was probably stolen:Most of the youngsters we spoke to said they would not worry about buying a personal stereo which came off the back of a lorry.Where did you get all this stuff? Fall off the back of a lorry, did it?

fall off the back of a lorry

Of goods or merchandise, to be acquired by illegal or dubious means; to come into (someone's) possession without being paid for. Primarily heard in UK. Danny says he has several laptops and smartphones he wants to sell for cheap—sounds like they fell off the back of a lorry to me.

off the back of a lorry

Likely by illegal or dubious means. Said of the way something has been gotten. The American equivalent is "off the back of a truck." Primarily heard in UK. A: "Jake's been peddling a bunch of flat screens for a great price." A: "He probably got them off the back of a lorry. I wouldn't go for them, if I were you." Danny says he has several laptops and smartphones he wants to sell for cheap—sounds like they fell off the back of a lorry to me.

fall off a lorry

Of goods or merchandise, to be acquired by illegal or dubious means; to come into (someone's) possession without being paid for. "Lorry" is a chiefly British term for a truck. Primarily heard in UK. Danny says he has several laptops and phones he wants to sell for cheap—sounds like they fell off a lorry to me.

fall off the back of a lorry

BRITISH, INFORMAL
If you say that goods have fallen off the back of a lorry, you mean that they are stolen goods. We bought some really excellent wine from a woman who clearly caught the bottles as they fell off the back of a lorry. Note: You can also say that you got or bought something off the back of a lorry. Pete once bought the boys a bicycle cheap off the back of a lorry.

fall off (the back of) a lorry

(of goods) be acquired in illegal or unspecified circumstances.
The traditional bogus excuse given to the police by someone caught in possession of stolen goods was that the items in question had ‘fallen off the back of a lorry’.
1991 Time Out People buy so much stolen stuff that…you can…buy a video in Dixons and take it round the corner to a pub, say it fell off the back of a lorry and get 50 quid more than it cost you.

off the ˌback of a ˈlorry

(British English, informal, humorous) goods that fell off the back of a lorry were probably stolen. People say or accept that they came ‘off the back of a lorry’ to avoid saying or asking where they really came from: Where did you get a new DVD player at a price like that? Off the back of a lorry?
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 15:33:38