play around with (something)
To tinker or experiment with something. I've been playing around with a song that we could use for the film's opening credits. She's been playing around with the Internet connection for hours, but nothing seems to be working.