| 词汇 | dead |
| 释义 | dead /dєd/ adj. Having ceased to live; deprived of live. 死的；凋谢的；丧失生命的。 The patient is dead. 病人死了。 Without life; inanimate. 无生命的；无生气的。 Resembling death; inactive; showing no force, motion, liveliness, etc. in many figurative uses. 似死的；不活动的；(用以比喻)无力的；不能动的；无活力的。 a dead electric wire 不通电之电线。 a dead end to a street 街道不通的一端。 a dead market 呆滞之市场。 Business begins to grow dead. 生意渐呈萧条。 dead water 死水。 The singing is very dead. 唱得毫无生气。 Disused; obsolete. 不用的；已废的。 a dead language 已废之语言。 dead copy 废版。 Unable to feel. 无感觉的。 dead fingers 麻痹了的手指。 Complete; utter. 完全的；全然的。 a dead loss 糟到极点；乏味极了。 He was dead with sleep. 他完全沉入梦乡。 Unerring; sure. 无误的；准确的。 a dead shot 准确之射击。 Flat; not varied. 平板的；不变的。 a dead level 平坦之水面。 Very tired. 疲乏的。 (Of sounds) dull; without brightness. (指声音)单调的；重浊的；不清楚的。 (Of colors) dull; without brightness. (指色彩)昏暗的；鲜明的。 (Of ground where ball games are played) on which the ball does not roll fast. 球场崎岖不平的；球滚动得慢的。 phrases dead and buried 完全死了(不可复生)；已成过去。 dead and gone 已死的(尤指死了很久的)。 dead as the (a) doornail 全然死的。 dead (flat; stony) broke 【口】一文不名；囊空如洗。 Dead man tell no tales. 【谚】死人泄露不了秘密(用作杀人灭口的理由)。 dead on one's feet. 累得不能再做；筋疲力尽的。 dead set on 坚决；决意。 dead to 对于...无感觉；感觉已麻木。 dead (lost) to all feeling 冥顽不灵；麻木不仁。 dead to rights 无法脱罪:当场抓到。 dead to the world 熟睡或完全失掉知觉。 be dead up to 【俚】深知；精于；谙熟。 beat (flog) a dead horse 枉费精力；继续提别人已不再有兴趣的事。 stop dead 【口】突然停止不动。(=stop in one's tracks) to be dead 失去一切重要性；失势的；过气的。 would (will) not be seen dead 【口】死也不...。 n. All those who have died or been killed. [the ~] 死者。 The point or time of greatest lifelessness. 最死寂之时刻。 the dead of night 深夜。 phrases in the dead of 在最寂静或冷清的时候。 Let the dead bury their dead. (=Let bygones be bygones.) 【谚】既往不咎。 (loud) enough to wake the dead 【口】非常大声。 adv. Absolutely; completely; utterly. 绝对；完全地；全然。 You are dead right. 你完全正确。 Exactly. 准确地。 phrases dead east 正东。 dead (set) against (a)坚决反对。(b)直接对着。 cut dead 假装未见到相识者；不愿和某人打招呼。 idoms dead air (广播节目)播出中断。 dead center 正中心。 dead color 底色(油画的)。 dead dog 已失价值或重要性之事物。 dead drop (情报)秘密传递处。 dead duck 无利用价值的人(物)。 dead end (a)死巷；死胡同。(b)比喻没有发展性的工作。 dead freight 空舱运费；笨重不易毁坏的货物。 dead hand 【法律】永远营业。 dead heat 竞争剧烈；不分胜负。 dead hours 深夜；三更半夜。 dead letter (a)死信(无法投递的信件)。(b)【法律】空文；具文。 dead load 【机】静负荷；净重。 dead man 【俚】空酒瓶。 dead march 哀乐；送葬曲。 dead marine 【俚】空酒瓶。 dead man's shoes 死后遗留的财产或地位。 dead point 【机】死点；静点。 dead season (社交；交易等的)淡季。 dead set (a)(猎犬发现猎物时的)静止姿势。(b)弃而不舍。(c)势不两立。 dead shot 神枪手。 dead wall (无窗的)死墙。 the Dead Sea 死海。 cf. Dead generally describes that which has had life, but from which life has departed, and emphasizes the fact of death. Dead 多指原有生命者丧失生命之后的情形： a dead body 尸体。 Inanimate describes that which never had life. Inanimate 指素无生命的： an inanimate block of wood 无生命之木块。 Lifeless may describe either, but emphasizes the absence of life. Lifeless 含有以上之二义，但常指无生命存在者： a lifeless body 死尸。 a lifeless region 不毛之地。 Figuratively, dead and lifeless imply dullness, inaction, and a lack of mental strength. 在喻义上 dead 与 lifeless 皆有乏味、无生气之意： a dead issue 乏味之问题。 a lifeless party 毫无生气之宴会。 a lifeless speaker 呆板的演讲者。 derivatives n. deadness. synonyms inanimate, lifeless. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了86352条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。