词汇 | doesn't lift a finger |
释义 | (redirected from doesn't lift a finger)not lift a fingerTo not do anything at all; to not take any action. Typically due to refusal or unwillingness. I am not lifting a finger until you kids start doing your fair share of the housework. The government has made it clear that it won't life a finger to help with the conflict in the region. He hasn't lifted a finger since he got here. He's been no help at all. not lift a finger (to help someone)and not lift a hand (to help someone)Fig. to do nothing to help someone. (The someone is anyone with the negative.) They wouldn't lift a finger to help us. Can you imagine that they wouldn't lift a finger? Sally refused to lift a hand to help her own sister. not lift a fingerRefuse to exert oneself to help or perform an action. For example, Dad won't lift a finger to help them financially, or Early in the war, America officially would not lift a finger. [Mid-1900s] not lift a fingerornot raise a fingerCOMMON If someone does not lift a finger or does not raise a finger to do something or to help someone, they do not do anything. This Chancellor refuses to lift a finger to help working men and women. I'm the one who has to clean it all up. She wouldn't lift a finger if I didn't beg her. What kind of people are we to accept his kind of behaviour without raising a finger to prevent it? Note: This expression is used to criticize people for not doing anything. lift a finger, he/she doesn't/won'tRefusing to exert oneself in the slightest. This hyperbole has an ancient ring to it, but the earliest citation in the OED is to David Garnett’s The Flower of the Forest (1955): “Could anyone honestly say that we should have allowed Paris to be occupied and France defeated without lifting a finger?” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。