词汇 | Behind the eight-ball |
释义 | (redirected from Behind the eight-ball)behind the eight ballIn a challenging situation; at a disadvantage. An "eight ball" is one of the numbered balls used in the game of pool, and the last one supposed to be hit into a pocket. If the eight ball is accidentally hit into a pocket prematurely, the player will lose, and it therefore needs to be avoided. If we don't leave early tomorrow, we'll be behind the eight ball, and I doubt we'll reach the cabin by dusk. Because I got the flu, I'm behind the eight ball with my Christmas shopping. *behind the eight ball1. Fig. in trouble; in a weak or losing position. (Alludes to the eight ball in pool, which in certain games cannot be touched without penalty. *Typically: be ~; get ~; have someone ~; put someone ~.) I'm behind the eight ball again and can't see how to relieve my dilemma. John is behind the eight ball because he started writing his term paper far too late. 2. Fig. broke. Sorry, I'm really behind the eight ball this month. I can't make a contribution. (*Typically: be ~; get ~; have someone ~; put someone ~.) I was behind the eight ball again and couldn't make my car payment. behind the eight ballIn trouble or an awkward position, out of luck, as in His check bounced, leaving Jim behind the eight ball with his landlord. The term comes from pocket billiards or pool, where in certain games if the number eight ball is between the "cue ball" and "object ball" the player cannot make a straight shot. [Colloquial; c. 1920] behind the eight ballAMERICANIf someone or something is behind the eight ball, they are in trouble or in a difficult situation. If a child doesn't get the basics in primary school, they are way behind the eight ball. Note: In the game of pool, the `eight ball' is a ball with a number 8 on it, which players have to pot (= put in the net) last. If the eight ball is between the cue ball (= white ball that you hit) and the ball which the player is trying to hit, the player is likely to hit the eight ball first, which is a foul shot. behind the eight ballat a disadvantage; baffled. North AmericanThe black ball is numbered eight in a variety of the game of pool known as eight-ball pool . behind the ˈeight ball(American English) in a difficult situation, with many risks and disadvantages: Basically, I made mistakes and put us right behind the eight ball.In the game of pool, if you hit the eight ball (= the black ball) into one of the holes at the wrong time, you lose the game. If your ball is behind the eight ball, the risks of doing this are greater. behind the eight ball1. mod. in trouble; in a weak or losing position. I’m behind the eight ball again. 2. mod. broke. I was behind the eight ball again and couldn’t make my car payment. behind the eight ballSlang In an unfavorable or uncomfortable position. behind the eight ballIn a bad situation, bad luck. The term, originating in the United States in the first half of the 1900s, comes from a form of pool in which all the balls (which are numbered) must be pocketed in a certain order. The only exception is the No. 8 ball, which is black. If another player touches the eight ball he or she is penalized. Therefore, if the eight ball is in front of the ball one is trying to pocket, one is in a difficult position. behind the eight ballIn a precarious situation. In certain games of pool or billiards, a player whose cue ball (the ball that strikes the other balls) is behind the 8 ball is unlikely to make any shot. Therefore, to be behind the eight ball is to be in a losing situation. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。