to not be able to really know about someone or something by simply looking at them.
She doesn't look very bright, but you can't judge a book by its cover.
not judge a book by its cover
To not judge the true qualities or characteristics of someone or something just by assessing superficial details alone. His leather jacket made him seem like a bit of a jerk to me, but I guess you shouldn't judge a book by its cover.