英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 so near (and) yet so far
释义
idiomso near (and) yet so farused in order to say that although someone almost achieved what they wanted, in the end they failedused especially in newspapers:Nottingham Forest must be in agony this morning after coming so near and yet so far, losing their third final in a row.Juliet went home dejected, so near and yet so far. She had been sure that the hospital would be able to tell her who her real mother was.

so near (and) yet so far

1. Some outcome is or was very close to happening, but it will not, may not, or did not happen, and therefore it seems like it is or was never so close. They reached the semifinals, only to have their championship dreams dashed by a crushing 4-0 defeat. So near, yet so far.
2. One is very close to completing or succeeding at something, but there is still difficult work to do before that can happen. I finished the rough draft of my thesis, but I still have to edit and proofread it. I'm so near and yet so far.

so near and yet so far

or

so near yet so far

You say so near and yet so far or so near yet so far to say that someone almost achieved what they wanted, but in the end just failed. It was a case of so near yet so far yesterday for Catriona Jones when she finished just one shot behind the tournament winner.

so near and yet so far

a rueful comment on a situation in which you have narrowly failed to achieve an aim.

so ˌnear and ˌyet so ˈfar

used to describe a situation in which somebody is very near to success, but finally fails: He came second in the piano competition, only one point behind the winner. So near and yet so far.

so near and yet so far

Nearby but still unattainable. This term appeared in the Roman writer Martial’s Epigrams (ca. a.d. 85) but apparently did not enter the English language for some time. Tennyson used it in “In Memoriam” (1850): “He seems so near and yet so far.”
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/22 10:20:03