英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇:

 

词汇 bail out
释义
Idiom
bail out (of something)
Theme: WITHDRAW
to abandon a situation; to get out of something. (Informal.)
John got tired of school, so he just bailed out.Please stay, Bill. You've been with us too long to bail out now.
Idiom
bail someone or something out
Theme: ASSISTANCE
to rescue someone or something from trouble or difficulty.
The proposed law was in trouble, but Todd bailed it out at the last minute.I was going to be late with my report, but my roommate lent a hand and bailed me out at the last minute.
Idiom
bail outbail (someone) out
to help someone out of a difficult situation by providing money.
When the airlines began to fail, they asked the government to bail them out.
Etymology: based on the literal meaning of bail out (= to use a container to remove water from a boat)

Phr V
bail out
bails, bailing, bailed
bail out (sth) or bail (sth) out
British, American & Australian
bale out (sth) or bale (sth) out
British & Australian to remove water from something {e.g. boat} because it is sinking or flooded
It had rained all night and we had to bail the boat out in the morning.As the water poured in, he frantically bailed out.
bail out
bales, baling, baled
American
bale out
British & Australian to jump out of an aircraft because it is going to have an accident
The pilot had managed to bail out safely.
bail out sb or bail sb out
to pay an amount of money to a law court so that a person who has been accused of a crime can be released until their trial
His wife refused to bail him out.
bail out sb/sth or bail sb/sth out
to help a person or organization by giving them money
She keeps running up huge debts and then asking her friends to bail her out.
bail out
American to stop supporting or being involved with someone or something
My advice to you is to bail out now before there's trouble.
often + on
A lot of Bob's friends bailed out on him when he got into trouble.
bail out
verb
1
to jump off a surfboard when you are about to be knocked off the board by a wave US, 1964.
2
in skateboarding, to fall badly UK, 2003
phrasebail out1. bail sb/sth outbail out sb/sth to help a person or organization to get out of trouble, especially by giving them money when they have financial problems: Richard has run up huge debts at college and his parents have refused to bail him out. The government has bailed out the car industry too many times in the past. SIMILAR TO: bale out BrE2. bail sb outbail out sb to leave a large sum of money with a court of law so that someone can be let out of prison until their trial takes place: Clarke's family paid $50,000 to bail him out.bail sb out of jail/prison Whittingham bailed Taylor out of jail, and even paid for the damage he'd done.3. bail outbail out sthbail sth out to remove water from the bottom of a boat by collecting it in a container and throwing it over the side of the boat: We were bailing out as fast as we could, but it was no use - we were sinking. SIMILAR TO: bale out BrE4. bail out to jump out of plane in order to escape, because it is going to crash: The aircraft was hit, but the pilot managed to bail out just in time. SIMILAR TO: bale out BrE5. bail out to stop being involved in or part of something, often because there are difficulties: After ten years in the business, McArthur is bailing out.+of She decided it was time to bail out of a marriage that had become unbearable. SIMILAR TO: bale out BrE

bail out

1. To pay for someone's release from jail. A person's name or a pronoun can be used between "bail" and "out." I have to go bail out my brother—the police picked him up again, and he's down at the precinct. Bailing my son out from jail was the low point of the year.
2. By extension, to get someone out of trouble or help them with a problem. A person's name or a pronoun can be used between "bail" and "out." I thought I would get in trouble for staying out too late, but luckily my sister bailed me out and told my mom I'd had car trouble. You can keep getting into these jams, dude. This is the last time I bail you out!
3. To remove water from an unwanted place, typically by using a bucket. Although most commonly associated with emptying water from a boat, this phrase can be used in any situation where water has accumulated and must be removed. After all that rain, my dad and I have been bailing out our basement all day. We'll sink if we don't bail out the boat now!
4. To leave or abandon something. We had been working on this project for months, and then John just bailed out on us.
5. To jump from an airplane with a parachute. How high does the plane go before we bail out? I bailed out at the last second, just before the plane crashed.

bail someone or something out

Fig. to rescue someone or something from trouble or difficulty. (Based on bail someone out of jail.) The proposed law was in trouble, but Senator Todd bailed out the bill at the last minute. I was going to be late with my report, but my roommate lent a hand and bailed me out at the last minute.

bail something out

 
1. to remove water from the bottom of a boat by dipping or scooping. Tom has to bail the boat out before we get in. You should always bail out a boat before using it.
2. to empty a boat of accumulated water. Would you bail this boat out? I will bail out the boat.

bail out

 (of something)
1. Lit. to jump out of an airplane with a parachute. John still remembers the first time he bailed out of a plane. When we get to 8,000 feet, we'll all bail out and drift down together. We'll open our parachutes at 2,000 feet.
2. Fig. to abandon a situation; to get out of something. John got tired of school, so he just bailed out. Please stay, Bill. You've been with us too long to bail out now.

bail out

1. Empty water out of a boat, usually by dipping with a bucket or other container. For example, We had to keep bailing out water from this leaky canoe. [Early 1600s]
2. Rescue someone in an emergency, especially a financial crisis of some kind, as in They were counting on an inheritance to bail them out. [Colloquial; 1900s]
3. Jump out of an airplane, using a parachute. For example, When the second engine sputtered, the pilot decided to bail out. [c. 1930]
4. Give up on something, abandon a responsibility, as in The company was not doing well, so John decided to bail out while he could still find another job . [Second half of 1900s]
5. See make bail.

bail out

v.
1. To jump out of a plane, especially one that is going to crash: I grabbed my parachute and bailed out at the last possible minute.
2. To stop doing or taking part in something because of difficulties or unpleasantness: The actor bailed out on the play after a fight with the director. Our investors bailed out when it looked like the project might not be profitable.
3. To free someone who has been arrested and would otherwise remain in jail until the trial by providing an amount of money: I had to spend the weekend in jail because I had nobody to bail me out. Do you know who bailed out the accused thief last night?
4. To rescue someone or something from a difficult situation, especially by providing financial assistance; extricate: Just when we thought we might have to close the business, my uncle bailed us out with a loan. The government tried to bail out the struggling airline industry.

bail (out)

in. to resign or leave; to get free of someone or something. Albert bailed just before he got fired.

bail out, to

To leave, to withdraw. Originally meaning to empty water from a boat using a can or other container, a usage from the early 1600s. Three centuries later, it was transferred to parachuting out of an airplane. Two colloquial senses appeared in the 1900s, both of which can be considered clichés. The first, to bail someone out, means to rescue someone or something, especially from a financial problem. Thus “The opera company was looking for a wealthy donor to bail them out.” The second means to leave or abandon something, as in “No point in waiting any longer to see the doctor, so I’m bailing out now.” And appearing as the noun bailout, the term has been used particularly often with regard to corporations and countries in financial difficulties, as in “In September 2008, as stock markets plunged and credit markets around the globe seized up, Treasury secretary Henry M. Paulson and Federal Reserve chairman Ben S. Bernanke came up with a proposal for a sweeping $700 billion bailout of the nation’s financial institutions” (New York Times, July 1, 2010).
随便看

 

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/2/11 0:12:26