词汇 | no more Mister Nice Guy |
释义 | (redirected from no more Mister Nice Guy)no more Mr. Nice GuyAn expression indicating that one is no longer going to behave in a pleasant, tolerant, or carefree manner. OK, no more Mr. Nice Guy. The next person to speak out of turn gets detention. no more Mr Nice Guyused to suggest that you will stop being lenient and begin to adopt more severe measures.no more Mr. Nice GuyInstead of being agreeable and amiable, I (or he, or she, or they) will be tough and uncompromising. This colloquialism dates from the mid-1900s, and is a modern, far more benign substitute for grant no quarter. It appears in numerous contexts and sometimes does not even involve a person, as in “The weatherman has stopped playing Mr. Nice Guy,” which simply means he is announcing a change to bad weather. Lawrence Block used it with more dramatic meaning in All the Flowers Are Dying (2005): “‘Get three [guns],’ she said. ‘One for each of us. No more Mr. Nice Guy.’” |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。