| 词汇 | get off someone's tail |
| 释义 | (redirected from get off someone's tail)get off (one's) tail1. To stop following directly behind one, especially in a car. I wish this guy would get off my tail! I'm going the speed limit, for crying out loud! Get off my tail, Jim—you keep bumping into me! 2. By extension, to stop pestering or closely observing one. The boss keeps checking in every half hour to see how the project is coming along. I wish he would get off our tail! Would you get off my tail, kids? I'm trying to concentrate here. 3. To stop being idle, lazy, or unproductive. Taken literally, the phrase means to stand up (to be "on (one's) tail" means to be sitting). You need to get off your tail and go find a job! I know I should get off my tail and go exercise, but I'm always so tired at the end of the day. get off someone's tail1. Fig. to stop following someone closely, usually in an automobile. Get off my tail! Keep your distance! I wish that car behind me would get off my tail. 2. Fig. to stop bothering someone; to stop monitoring someone's actions. Get off my tail! I can manage without you. Who needs your help? Get off my tail! get off one's tailAlso, get off one's butt. Stop loafing and start doing something. For example, Get off your tail and help your mother, or I should get off my butt, but I'm exhausted. Neither slangy expression, with its allusion to the buttocks, is considered polite. Get off my tail!verbSee Get off my ass! |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。