| 词汇 | let slip through one's fingers |
| 释义 | (redirected from let slip through one's fingers)let (something) slipTo accidentally or inadvertently reveal some secret or important piece of information. I can't believe your sister let news of our engagement slip in front of your parents! The agent, under the influence of a powerful truth serum, let slip the names of other operatives working covertly in the area. let something slip (out)Fig. to reveal a secret carelessly or by accident. I didn't let it slip out on purpose. It was an accident. John let the plans slip when he was talking to Bill. let slip1. Also, let slip or slide by ; let slide. Miss an opportunity; waste time. For example, We forgot to buy a ticket and let our big chance slip by, or He let the whole day slide by. The first term dates from the mid-1500s, the variant from the late 1500s. 2. Also, let slip out. Reveal something, usually inadvertently, as in He let it slip out that he had applied for the vacant position. [Mid-1800s] 3. let slip through one's fingers. Fail to seize an opportunity, as in We could have won the trophy but we let it slip through our fingers. [First half of 1600s] let slip To say inadvertently. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。