the apple never falls far from the tree
Said when someone is displaying traits or behaving in the same way as their relatives (especially parents). Did you hear that Dr. Klein's daughter Molly is majoring in Biology? I guess the apple never falls far from the tree.