词汇 | a monkey on your back |
释义 | Idiom a monkey on your backa monkey on (your) back a serious problem that you cannot forget.When you know you have to do everything perfectly, it puts a giant monkey on your back. Usage notes: also used in the form get the monkey off your back - to end a problem: By winning the championship, this team has finally got the monkey off its back. Etymology: based on an earlier meaning of a monkey on your back (= a habit of using an illegal drug) a monkey on (one's) back1. slang A drug addiction. Did you hear? Pete checked himself into rehab to deal with the monkey on his back. 2. A burden. This project is such a monkey on my back right now—I can't wait for it to be over. monkey on (one's) backA persistent burden or problem. Trust me, don't get in debt. You don't want that monkey on your back. a monkey on your backJOURNALISMIf you have a monkey on your back, you have a problem, often an emotional problem, that makes your life difficult for a long period. They haven't beaten United in three years and it's a monkey on their backs that they are desperate to shake off. Note: You can also say that you get the monkey off your back, meaning that you manage to end the problem. I'm just delighted to win and get the monkey off our back with a home victory at last. Note: `To have a monkey on your back' originally meant to be angry. Later it came to be used to say that someone was addicted to drugs; it is still used in this way today. |
随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。