| 词汇 | pull the wool over one's eyes |
| 释义 | (redirected from pull the wool over one's eyes)pull the wool over (one's) eyesTo deceive, fool, or misdirect one, especially to gain an advantage. (Likely an allusion to the once-common practice of men of wearing large powdered wigs that resembled lambs' wool.) He tried pulling the wool over our eyes by hiding the profits in separate accounts, but we were quick to catch onto his scheme. Be prepared for your kids to try to pull the wool over your eyes when they're teenagers. pull the wool over someone's eyesFig. to deceive someone. You can't pull the wool over my eyes. I know what's going on. Don't try to pull the wool over her eyes. She's too smart. pull the wool over someone's eyesDeceive or hoodwink someone, as in His partner had pulled the wool over his eyes for years by keeping the best accounts for himself . This term alludes to the former custom of wearing a wig, which when slipping down can blind someone temporarily. [c. 1800] pull the wool over someone's eyesIf someone pulls the wool over your eyes, they try to deceive you, sometimes in order to get an advantage over you. I just thought he was trying to pull the wool over my eyes to get a better price. Parents who were mistreating their small children would find it difficult to pull the wool over her eyes. Note: In the past, wigs for men were sometimes called `wool' because they looked like a sheep's fleece. It was easy to pull wigs over people's eyes, either as a joke or in order to rob them. pull the wool over someone's eyesdeceive someone, especially by telling untruths. 1997 Spectator On no occasion do I remember Ridsdale trying to pull the wool over my eyes but rather trying always to remove the wool that journalists…pull over their own eyes. pull the ˈwool over somebody’s eyes(informal) deceive somebody; hide the truth from somebody: It’s no use you trying to pull the wool over my eyes; you didn’t go to school again today, didn’t you? OPPOSITE: open your/somebody’s eyes (to something)This idiom may refer to a time in the past when judges and other important people wore wigs made of wool. If somebody pulled the wig over their eyes, they were not be able to see what was happening.pull the wool over (someone's) eyes To deceive; hoodwink. |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。