英汉词典  旅游景点  旅游指南  美食特产购物  历史文化

请输入您要查询的词汇：

　

词汇 hit one close to home
释义
Idiom
hit one where one lives and hit one close to home
Theme: TROUBLE
to affect one personally and intimately. (Informal.)
Her comments really hit me where I live. Her words seemed to apply directly to me.I listened carefully and didn't think she hit close to home at all.
Idiom
hit one where one lives and hit one close to home
Theme: EMOTION
to affect one personally and intimately. (Informal.)
Her comments really hit me where I live. Her words seemed to apply directly to me.I listened carefully and didn't think she hit close to home at all.
(redirected from hit one close to home)

hit (one) where (one) lives

To affect one on a personal or intimate level. People by nature only care about an issue if it hits them where they live. The boss's comments at my evaluation really hit me where I live.

hit one where one lives

 and hit one close to home
Fig. to affect one personally and intimately. Her comments really hit me where I live. Her words seemed to apply directly to me. I listened carefully and didn't think she hit close to home at all.

hit one where one lives

see under close to home.
随便看

　

青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。

　

Copyright © 2000-2024 Qntrip.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2025/7/23 7:56:19