| 词汇 | lay an egg |
| 释义 | Idiom lay an egg Theme: FAILURE to give a bad performance. (Informal.)The cast of the play really laid an egg last night.I hope I don't lay an egg when it's my turn to sing. Slang lay an egg Theme: ERROR tr. [for someone] to do something bad or poorly.I guess I really laid an egg, huh?The cast laid an egg in both performances. Theme: FAILURE tr. [for something] to fail.The community theater laid an egg last night with the opening performance of Death of a Salesman.The film was fun to make, but it laid an egg at the box office. Theme: LAUGHTER tr. to laugh very hard; to cackle long and loudly. (As if one were a chicken.)Half the audience laid an egg when I told this one.I didn't know whether to cry or lay an egg. Idiom lay an egg American, informal to fail to make people enjoy or be interested in something.Our first two sketches got big laughs, but the next two laid an egg. lay an egg1. To bear an egg, as of animals such as birds. Did the hen lay an egg today? 2. To do something very poorly. We really laid an egg last night and lost the game 7-0. lay an egg1. Lit. [for a hen, etc.] to deposit an egg. Old Red stopped laying eggs, so we stewed her for Sunday dinner. 2. Fig. [for someone] to do something bad or poorly; to perform poorly on stage. I guess I really laid an egg, huh? The cast laid an egg in both performances. lay an eggFail, especially in a public performance; make a humiliating error. For example, Carol really laid an egg last night when she forgot her lines, or, as Variety had it in October 1929: "Wall Street Lays An Egg." The term originated in the late 1800s in vaudeville and was extended to nontheatrical failures in the early 1900s. lay an eggAMERICAN, INFORMALIf something lays an egg, it fails because people are not interested in it or do not want it. Independent studies showed the ad laid an egg. Long before they had finished making it, Stamp knew that the movie would lay an egg. Note: This expression is probably derived from the idea of an egg being round and therefore resembling a zero. A `duck' (duck's egg) is a score of zero in British sport, and the equivalent in American sport is a `goose egg'. lay an eggbe completely unsuccessful; fail badly. North American informallay an ˈegg(informal, especially American English) fail or make a mistake: He laid an egg with these proposals with the very people he wanted most to convince.Columnists sometimes lay an egg, but Martin has laid an ostrich omelette.lay an egg1. tv. [for someone] to do something bad or poorly. I guess I really laid an egg, huh? 2. tv. [for something] to fail. The community theater laid an egg last night with the opening performance of Death of a Salesman. The film was fun to make, but it laid an egg at the box office. 3. tv. to laugh very hard; to cackle long and loudly. (As if one were a chicken.) Half the audience laid an egg when I told this one. lay an eggInformal To fail, especially in a public performance. lay an egg, toTo fail, to make an embarrassing mistake. In Britain this term comes from cricket, where a player or team failing to score has, since the mid-nineteenth century, been said to get a duck’s egg (meaning 0, or zero). In America the term appeared in the latter part of the nineteenth century in vaudeville and theater, similarly signifying a flop of a performance. It was transferred to other arenas by the early twentieth century, and fittingly, a headline in Variety (the American chronicle of show business at the time) read, in October 1929, “Wall Street Lays An Egg.” |
| 随便看 |
|
青年旅行网英语在线翻译词典收录了440382条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。