常识 | 以故为新,以俗为雅 |
释义 | 以故为新,以俗为雅文论术语。宋人对语言运用的经验归纳。苏轼《题柳子厚诗》云:“诗须要有为而作,用事当以故为新,以俗为雅。好奇务新,乃诗之病。”此就用典使事而言,过分生僻新奇的事典,反而影响诗意表达,故要选择通俗的、为人所习知的。黄庭坚《再次韵杨明叔并序》云:“盖以俗为雅,以故为新,百战百胜……此诗人之奇也。”陈师道《后山诗话》记梅圣俞语闽士好以奇语为诗者曰:“子诗诚工,但未能以故为新,以俗为雅尔。”这是就语言运用而言,主张化用古语、俗语,使之达到新与雅的效果。这一认识符合文学语言创新规律,但若过分追求,而忘却现实生活这一创作的源泉,则亦不免走入邪道。宋人资书以为诗的习气便与此有关。 |
随便看 |
|
青年旅行网历史文化收录239286条历史文化词条,基本涵盖了全部常历史文化常识的释义详解,是旅游及文史学习的有利工具。