| 释义 |
江格尔蒙古族英雄叙事诗。主要流传于新疆阿尔泰山一带蒙古族聚居地区。目前国内外已收集到六十多部，长达十多万诗行。“江格尔”，波斯语释为“世界征服者”，突厥语释为“战胜者”、“孤儿”，蒙古语释为“能者”。其形成年代尚无定论。约从十三世纪出现，到十七世纪时逐渐定型。全诗由数十部作品组成，除序诗外，其余各部作品都有一个完整的故事，可独立成篇。长诗主要叙述以江格尔为首的十二名“雄狮”英雄和六千名勇士，同侵犯、掠夺他们家园的形形色色敌人进行顽强斗争并取得胜利的故事。规模宏大，情节曲折，塑造了江格尔、阿拉谭吉策、洪古尔、古恩拜、萨纳拉、萨布尔、明彦、哈布图、凯·吉拉干等英雄群体。在国内外有多种文字的版本，其中霍日查翻译、新疆人民出版社出版的《江格尔》为最新汉文版本。 |