| 常识 | 林纾 |
| 释义 | 林纾（1852—1924）清末民初福建闽县（今福州）人，原名群玉，字琴南，号畏庐，别署冷红生。光绪举人。工诗文，善画。为近代早期介绍西方文学之重要代表人物。曾任教京师大学堂。平生不解西文，与人合作翻译西方近代小说，共一百七十余种，一千余万言。所译法国小仲马《巴黎茶花女遗事》（今译《茶花女》）、英国狄更斯《块肉余生述》（今译《大卫·科波菲尔》）、美国斯多夫人《黑奴吁天录》（今译《汤姆叔叔的小屋》）等风行一时，构成清末西学思潮之重要部分。五四运动时期，反对白话文，为新文学运动反对派。另著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》等。 林纾（1852—1924）近代文学家、翻译家、画家。初名群玉，字琴南，号畏庐，晚号补柳翁、践卓翁、长安卖画翁，别署冷红生、蠡叟。福建闽县（今闽侯）人。光绪八年（1882）举人。历任杭州东城讲舍讲习、北京金台书院讲习、五城学堂国文总教习、京师大学堂讲习、北京闽学堂及高等实业学校教习。入民国，任教北京大学、励志书院、北京孔教大学。不习外文，待人口译而笔述，译西洋小说至二百零六部，一时为盛。工古文，自居于桐城派，“五四”以后，反对白话文学，成为保守派堡垒。又工诗，最早反对宋诗派，不欲寄人篱下，而“自遂己志，自为己诗”，后则学苏轼、陈与义。晚年嗜为画。著有《畏庐文集》、《畏庐诗存》及小说《金陵秋》、《剑腥录》、传奇《天妃庙》、《合浦珠》、《蜀鹃啼》等。生平事迹见《清史稿》卷四八六、《清画家诗史》壬上、陈衍《林纾传》、朱羲胄《畏庐先生年谱》。 |
| 随便看 |
|
青年旅行网历史文化收录239286条历史文化词条，基本涵盖了全部常历史文化常识的释义详解，是旅游及文史学习的有利工具。