馬堅1906——1978回族，字子實，曾用名自適，雲南箇舊人，1906年 （清光緒三十二年） 生。1922年入昆明私立成德中學學習。1929年考入上海中國回教學會伊斯蘭師範學校阿拉伯文速成班。1931年畢業； 12月赴埃及留學，入愛資哈爾大學和達魯米爾文學院學習。1939年12月回國。1940年至上海參加中国回教學會譯經委員會。1940年11月至1942年3月，在昆明主編《清真鐸報》。1946年隨北京大學遷回北平，開始創辦東方語言文學系，任該系教授。1949年當選爲第一届全國政協委員。1954年參加中華人民共和国第一部憲法阿拉伯語翻譯工作。並當選爲第一、二、三、四、五届全国人大代表。曾任北京大學東語系阿拉伯語教研室主任，中國伊斯蘭教協會常務委員，中國亞非學會理事。1978年8月16日在北京逝世。終年72歲。譯著有《回教哲學》、《回教真相》、《回教與基督教學術文化》、《教典正銓》、《回教哲學史》、《回教教育史》、《古蘭經》、《阿拉伯簡史》、《阿拉伯通史》、《論語》、《論人民民主專政》。阿文著有《中国回教概觀》。编譯有《穆罕默德的寳劍》、《回歷綱要》。 |