袁家驊1903年——1980江蘇沙洲 （原屬常熟） 人，1903年 （清光緒二十九年） 生。8岁入蒙，16歲改入無鍚第三師範學校。1923年入北京大學預科，後進本科英語專業。讀書期間，兼任北新書局編校工作。1930年北大畢業後，遂爲上海北新書局聘爲编輯。1931年任北大英文系助教。在北大任教期間，還從事業餘翻譯。1937年初，赴英國留學，入牛津大學莫爾敦學院攻讀古英語和日耳曼語。1940年回國後，在昆明西南聯合大學任語言專修科主任。抗日戰争勝利後，隨北大復校北平，教授英語，並代理系主任。1947年，應英國對外文化協會邀請再度赴英國。1949年回國，繼續在北大任教。1953年，領導僮族語調查工作，結束後，轉入北大中文系講授漢語方言課。1980年6月，任北京語言學會顧問； 同年9月4日在北京病逝。終年77歲。著有《漢語方言概要》、《窩尼語音系》、《僮族語文問題》等。翻譯《語言論》、《吉姆爺》等。 |