| 释义 |
北巡纪行书名。法国传教士张诚著。该书记述张诚留居中国期间八次穿越蒙古及满洲地区（欧洲人称鞑靼）之见闻。起1689年6月13日，讫1691年5月7日。对《中俄尼布楚条约》谈判、签订，中国使团赴尼布楚往返经过；1690年清朝动员抗击噶尔丹进犯；圣祖之宫廷生活、与传教士关系，学习西方数学、天文、历法、音乐、哲学等均有较详记载。后收入荷尔德（Du Halde）所编《中华帝国志》。有1741年英译本。其中文摘译本名《张诚日记》，1973年商务印书馆出版。英译本第四卷之中文节译本名《鞑靼历史考察概述》，内载张诚对鞑靼历史及实地考察所作的概述，并旁及1688年前后准噶尔入侵喀尔喀的某些史实。收于中国人民大学出版社1985年版《清代西人见闻录》。 |