常识 | 张万杰 |
释义 | 张万杰(1916—1978)近现代吴县(今江苏苏州)人。字逸侯,笔名满涛等。张伟如子,张可兄。1932 年因在中国公学创办进步刊物被捕判刑,后被保释。1934 年毕业于立达学院。次年考入复旦大学英文系,后留学日本专修大学,加入俄语讲习会。1936 年去美国印第安纳大学学化学,次年转入伊利诺伊大学。1938 年初去法国法文协会学法文,后回国转入西南联大化学系,并开始翻译苏俄文学,发表小说《人与人之间》。曾参加编辑《戏剧与文学》《翻译》,主编《联合日报》副刊《朝花》,任《现代文艺论丛》《文坛》等报刊的编辑、著译人,并曾因参加抗日活动被捕。1941 年与楼适夷等组织《奔流文艺丛刊》社,合编期刊《奔流新集》,曾刊载毛泽东长征时词作。抗战胜利后任苏联塔斯社上海分社英文翻译,与妹夫王元化在《时代日报》编《热风》周刊,在《联合晚报》编《奔流》周刊。中华人民共和国成立后,曾任时代出版社、人民文学出版社上海分社、上海人民出版社、上海译文出版社编辑,兼任上海市政协委员、市作协理事,致力于苏俄文学的翻译与研究。译有《契诃夫与艺术剧院》《果戈理小说戏剧选》《狄康卞近乡夜话》《文学的战斗传统》《果戈理选集》《别林斯基选集》等。编著有《契诃夫画传》。著有《满涛文集》。 |
随便看 |
|
青年旅行网历史文化收录239286条历史文化词条,基本涵盖了全部常历史文化常识的释义详解,是旅游及文史学习的有利工具。