席涤尘(?—约1962)

近现代吴县（今江苏苏州）人。原名鸿绶，一名时贤，以笔名行，别署石耶、风笛等。1928 年复旦大学文科毕业。任教于复旦实验中学。致力于译介欧美文学名著。在校时即与赵宋庆首译出版高尔斯华绥著戏剧《鸽与轻梦》。毕业同年，与吴鸿绶合译出版萧伯纳戏剧集《武器与武士》，与同学蒯斯曛合译出版屠格涅夫《爱西亚》，自译佐拉《爱神》、康拉特《瞧河》、屠格涅夫《约会》《梨莎》及苏德曼剧《幸福的幽谷》等。1929 年翻译出版辛克莱《潦倒的作家》。1931 年出版所译屠格涅夫著《一个虔敬的姑娘》，所译苏德曼《欢快的人》刊于《当代文艺》，小说《弗利特》《幸福》刊于《现代文学评论》，罗马尼亚小说《漂泊的人们》刊于《东方杂志》，并于《当代文艺》发表小说《憧憬》。1932 年于上海通志馆任编纂，次年出版所译《安徒生童话集》《希腊英雄传》。曾于《申报》副刊《自由谭》及《申报月刊》《世界文学》等刊物发表所译意大利布拉柯、黛莱塔等戏剧、小说《一座墙》《鞋子》《麻雀之心》等。1935 年联名发起提倡手头字运动，次年出版所著《吴淞铁路》，并于电台主持《上海历史演讲》讲座。1939 年与冯宾符、梅益、蒯斯曛等合译美国著名记者斯诺夫人海伦新著《续西行漫记》。1943 年任南通汪伪《江北日报》社社长，兼《散文》《译文》副刊主编，抗战胜利后回上海。中华人民共和国成立后，曾供职于上海市社会事业文化管理处、上海鲁迅博物馆。